Сообщения

Сообщения за сентябрь, 2022

1. От Тони до Саломеи

         " Тони и волшебная дверь" Г.Фаст ("Tony And The Wonderful Door" H.Fast)     Книга совершенно лёгкая в плане словаря, что было своевременно удобно, учитывая и необходимость плавного погружения в язык, и факт того, что телефон с переводчиком не всегда был под рукой во время поездок.      Одна из интересных мыслей этой книги - детская ложь и реакция на это явление со стороны взрослых. Маленький Тони делится с родителями своей тайной - волшебной старой дверью недалеко от их дома, которая ведёт в Америку времен индейцев. Он уверяет взрослых, что ни раз там бывал и что даже подружился с вождями некоторых племён.      В детстве фантазия с реальностью переплетаются настолько неотделимо, что, дополняя друг друга, являются равноправными создателями картины мира.      Однако родителей такие рассказы только злят, они ругают мальчика за враньё и грозят заколотить дверь, которая в данный период является столь большой и важной частью жизни Тони, помогающей в преодолении п

0. "Чтобы слово прозвучало, нужна тишина. До и после него."*

 *цитата Урсулы Ле Гуин      Необходимость ввести "нулевой пост" была вызвана несколько необычными планами о структуре постов. Дело в том, что это лето (а точнее, конец весны - лето) было временем интересных, ранее не происходивших мыслей и перемен. "Виновников" (исключительно в положительном смысле) тому было несколько, в их числе и повесть о Насреддине, и учеба у Ольги Валерьевны, и те несколько месяцев моей оторванности от мира (я уже не была в 10а, но еще не попала в 10б; я уже была оторвана от того окружения, но еще не попала в новое), которые позволили мне думать, думать одной и думать медленно, практически не зависимо  от внешних событий. Из перечисленных факторов больше всего просится объяснений, пожалуй что, учеба у Ольги Валерьевны, и несколько разъяснений как раз хорошо подведут к причинам расставления постов "не как у людей".      Я проучилась у этого преподавателя английского языка недолго (состояния забвения сокращали и так не часто назначенн